- channel
- ' ænl
1. noun1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) canal2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) canal3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) canal4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) canal, medio5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) canal
2. verb1) (to make a channel in.) canalizar2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) canalizar, dirigirchannel n1. cadena / canalwhich channel do you usually watch? ¿qué canal sueles ver?2. canalthe English Channel el canal de la Manchachanneltr['ʧænəl]noun1 SMALLGEOGRAPHY/SMALL (sea passage) canal nombre masculino; (passage for water, liquid) canal nombre masculino, acequia; (bed of river etc) cauce nombre masculino, lecho2 figurative use (course, way) vía, conducto■ through the official channels por los conductos oficiales3 (on television) canal nombre masculino, cadenatransitive verb (pt & pp channelled (|us| channeled), ger channelling (|us| channeling))1 canalizar, encauzar, dirigir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe Channel Islands las Islas nombre femenino plural Anglonormandasthe Channel Tunnel el Eurotúnel nombre masculinochannel ['ʧænəl] vt, -neled or -nelled ; -neling or -nelling : encauzar, canalizarchannel n1) riverbed: cauce m2) strait: canal m, estrecho mEnglish Channel: Canal de la Mancha3) course, means: vía f, conducto mthe usual channels: las vías normales4) : canal m (de televisión)channeln.• cacera s.f.• canal (Teléfono) s.m.• cauce s.m.• caz s.m.• cuérrago s.m.• desaguadero s.m.• estrecho s.m.• pasa s.f.v.• acanalar v.• canalizar v.• encauzar v.
I 'tʃænḷnoun1) (strait) canal m; (course of river) cauce m; (navigable course) canal mthe (English) Channel — el Canal de la Mancha
2) (for irrigation) canal m, acequia f3) (system, method) vía fthrough diplomatic channels — por la vía diplomática
you must go through the official channels — tiene que hacer el trámite por los conductos or las vías oficiales
distribution channels — canales mpl de distribución
4) (Comput, TV) canal m
II
transitive verb, BrE -ll- canalizar*, encauzar*, dirigir*['tʃænl]1.N (=watercourse, TV channel) canal m ; (=strait) estrecho m ; (=deepest part of river) cauce m ; (fig) [of communication] vía firrigation channel — acequia f , canal m de riego
green/red channel — (Customs) pasillo m verde/rojo
to go through the usual channels — seguir las vías normales
the (English) Channel — el canal (de la Mancha)
channel of distribution — vía f or canal m de distribución
2.VT (=hollow out) [+ course] acanalar; (=direct) [+ river] encauzar; (fig) [+ interest, energies] encauzar, dirigir (into a)3.CPDChannel crossing N — travesía f del canal de la Mancha
Channel ferry N — (Brit) ferry m or transbordador m que cruza el canal de la Mancha
the Channel Islands NPL — las islas Anglonormandas or del canal de la Mancha
Channel port N — puerto m del canal de la Mancha
the Channel Tunnel N — el túnel del canal de la Mancha
* * *
I ['tʃænḷ]noun1) (strait) canal m; (course of river) cauce m; (navigable course) canal mthe (English) Channel — el Canal de la Mancha
2) (for irrigation) canal m, acequia f3) (system, method) vía fthrough diplomatic channels — por la vía diplomática
you must go through the official channels — tiene que hacer el trámite por los conductos or las vías oficiales
distribution channels — canales mpl de distribución
4) (Comput, TV) canal m
II
transitive verb, BrE -ll- canalizar*, encauzar*, dirigir*
English-spanish dictionary. 2013.
